诗别可斋陈制置移镇吴门
宋 · 郑清之 · 五言
恭敬地想那圣明的皇上，天不亮就起床开始亲政之初。朝廷有通达的人，民间没有穷困的人。我到底是有什么缘分，滥竽充数地掌握大权。狂妄地对人物有所看法，搜罗人才到偏远之地。刘穆之那样的众多信件到来，回复起来疲倦于展开卷起（指书信）。虽说得到大概情况，但怎能一定分清贤愚。您当时充满廉洁的声誉，一再地被任命官职。对公牍以私人感谢为耻，正直的话语不是阿谀奉承。尚且没有精美的纸张书信，更何况是装在双鲤鱼中的信（这里指更珍贵的信件往来）。陈元龙是一世豪杰，名不虚传。我回到海边，在田园中安居休息。生平的旧交，都相忘于江湖。突然军将敲门，您的信从吴地而来。您的著作丰富如同鸿篇巨制，砚台的铭文出自龟趺（龟形碑座，这里指高雅）。引发情怀向着辽远空旷之处，论文涉及到我这荒疏之人。自己说长久以来就敬爱我，现在才开始沟通往来。不是那种趋炎附势的人，不是那种沾沾自喜的人。为何喜好崇尚如此纯真，远远不同于世俗之人。料想您像元城的贤人，把我当作迂腐的涑水先生（司马光）那样对待。军旗飘扬在划分的地域，您的藩镇之地开启玉符（象征权力）。我感叹自己像蒲柳一样衰老，在枌榆之地寄托闲适之情。品味您的话如同吃甘蔗般甜美，您的秀美的诗句没有催租（指不含功利性）的恶俗之感。确实知道我们这类人，调度不是像辕下之驹（指不被约束）。司马迁本来就博爱，舍弃繁茂的而汇集枯槁的（指不同流合污）。梅花靠着瘦竹，清幽的芬芳相互映衬。常常担心那硬黄纸（指书信），召唤我回到朝堂。问您在朝廷的节操，像辛毗那样正直敢谏。问您治理的成效，所到之处如同桐乡（指治理得很好）。正在恩泽东边之地，忽然移到西边扶持（指调任）。借留就像截取马镫（指百姓挽留），到任就像百姓歌颂您的德政。就像绛霄的云，来往本就自如。您又是什么心思呢，这件事暂且放下吧。只是可惜您离开我，有吟诗谁来与我唱和呢。寒山还剩下积雪，江面宽阔征帆显得孤单。挥毫写下离别的愁恨，迎着风独自徘徊。
天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容勤于政务，旰（gàn）。；一种制作粗简而行驶不快的车子，这里指穷困的状态。；钧枢都指重要的政权职位，这里是说掌握大权。；偏远的地方，墟（xū）。；一种精美的纸张，赫（hè），蹏（tí）。；古时指书信。；空旷清朗的样子，泬（jué）。；自满的样子。；远，音xiòng。；泛指故乡，枌（fén）。；正直敢言的样子。
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘穆之百函’‘元龙一世豪’‘辛毗裾’‘桐乡朱’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语言中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对陈制置的敬重、欣赏之情，如夸赞其廉洁声誉、正直敢谏等品质，同时也表达了对他调任的不舍和离别的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了一些清冷的画面，如‘寒山尚余雪，江阔征帆孤’，以景衬情，烘托出离别的孤寂之感。主题思想上，一方面是对友人的送别与赞美，另一方面也反映出诗人对官场、人物以及自身境遇的一些看法。诗歌语言质朴平实，叙事与抒情相结合，通过对往事的回顾、对友人品质的描述以及对离别的感伤，将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。