识病

明 · 卢若腾 · 五言

原文
稚子爱弄影,翻为影所弄;
凡事因应间,亦如形影动。
影虽有起灭,形本无迎送;
寂感皆自然,体用并空洞。
一念涉安排,诸缘齐斗哄;
说与才智人,须识此病痛。
译文 / 白话释义

小孩子喜欢玩弄影子,反而被影子所戏弄;所有的事情在应对之间,就如同形体和影子的互动。影子虽然有出现和消失,形体本身却没有迎接和送别;寂静和感应都是自然而然的,本体和作用都是虚空而广阔的。一旦有了刻意的安排的念头,各种因缘就会一起喧闹争斗;告诉那些有才智的人,必须要认识到这种毛病和痛苦。

注释

幼小的孩子,泛指儿童。这里描绘了小孩子天真活泼、喜爱玩耍的形象。;被影子所戏弄,形象地写出了小孩子在与影子玩耍时,反而被影子的变化所影响,体现了一种不经意间被外界事物左右的状态。;在应对之间,指在日常生活中的各种情境和行为中。强调了事物的发生和发展是在人们的应对过程中体现出来的。;寂静和感应,寂静指内心的宁静,感应指对外界事物的感知和反应。二者皆自然,说明自然之道中包含着内心的宁静和对外界的敏锐感知,是相互交融的。;本体和作用,体指事物的本质和本体,用指事物的功能和作用。体用并空洞,意为本体和作用都是虚空而广阔的,强调了事物的本质和功能是相互关联、不可分割的,同时也暗示了要超越表象,去领悟事物的本质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过小孩子与影子的互动,引出对世间万物的思考。诗中强调了自然的寂静和感应的自然而然,与人为的刻意安排形成鲜明对比,让读者深刻感受到自然之道的玄妙。情感表达上,既有对自然之美的赞美,又有对人为造作的批判,体现了诗人对质朴、自然的追求。意境营造上,以简单的影子现象为切入点,展现出广阔而深邃的哲理世界,让读者在思考中感受到一种空灵的意境。主题思想上,旨在引导人们摒弃杂念,顺应自然,不要被外界的事物所左右,追求内心的宁静与真实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。