世弼原上晚望和韵见寄因复之

宋 · 欧阳澈 · 七言律诗

原文
鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。
名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。
俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。
田家有秫俱????酒,乘兴何妨遍访邻。
译文 / 白话释义

拄着鸠杖,笑着拨开云雾前行,我怀疑自己的前身是贾岛。名声比在烟霞中耕种的郑谷还高,快乐超过在严滩垂钓赏月的人。俯身倾听蟋蟀争着唧唧鸣叫,悄悄窥视归巢的鸟儿各自亲昵。农家有高粱都用来酿酒,趁着兴致不妨挨家挨户拜访邻居。

注释

一种手杖。斑鸠进食不噎,以鸠鸟饰杖头,祝福老人饮食不噎。;唐朝诗人,以《鹧鸪诗》得名,号为郑鹧鸪。;东汉严光隐居垂钓处,在浙江桐庐县南。;qióng,蝗虫的别名,也指蟋蟀。;shú,高粱。;chōu,滤酒。

赏析

从文学手法上看,首联运用了联想的手法,由自己拄杖行于云雾间的情境联想到贾岛,新颖奇特。颔联使用了对比和用典的手法,将自己与郑谷、严滩钓者相比,既表明自己声名与心境,又巧妙地嵌入典故,增添了文化底蕴。颈联通过描写蛩鸣、宿鸟的亲昵,以动衬静,营造出一种静谧而富有生机的田园意境。尾联直抒胸臆,展现出农家邻里间的淳朴和睦,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。整首诗围绕田园生活展开,通过各种手法的运用,将田园的宁静美好、诗人的闲适自得充分地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。