世博园

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
瑶圃搬迁成此园,四时佳丽饰乾坤
休叹走马如风骤,一顾倾城已感恩
译文 / 白话释义

瑶圃搬迁后形成了这个园子,四季的美好景色装饰着天地。不要感叹像风一样快速地经过,一眼望去整个园子都让人倾慕已经值得感恩了。

注释

传说中神仙居住的地方,这里指世博园的前身。;美丽的女子,这里引申为美丽的景色、美好的事物。;天地,这里指整个世界,强调园子的装饰范围之广。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘走马如风骤’,形象地写出了游览的速度之快,突出了园子的广阔和景色的多样。情感表达上,诗人通过对园子美景的描绘,流露出对园子的喜爱和赞美之情,‘一顾倾城已感恩’更是将这种情感推向高潮,表达了对园子的深深眷恋。意境营造上,‘四时佳丽饰乾坤’营造出了一个四季皆美的宏大意境,仿佛整个天地都被这美丽的园子所点缀。主题思想方面,主要是对世博园这一建筑的赞美,通过对其景色和氛围的描写,展现了园子的独特魅力和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。