石漕生日
宋 · 唐庚 · 五言
原文
梦断维熊夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有后,谁谓庆无馀。
为国家相似,忧民子不如。
符分四任虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀阅毡犹在,朝廷席正虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
译文 / 白话释义
夜里梦见熊(古人认为是生男孩的征兆)的梦结束了,吉祥就像当初孔鲤出生时被馈赠那样呈现。本来就应该是贤能之人有后代,谁说福庆不够多呢。治理国家的能力相似,为百姓担忧儿子却比不上(父亲)。虎符分领四处任职,金制的佩饰伴随十年为官。还没有补上三公的高位,暂且分担八使的职责。权衡公正选拔的标准,山陵之地富有军队的储备。门第功勋还在,朝廷的高位正空缺。举杯殷勤地祝福赞颂,希望像郭子仪那样多次升迁任职中书令。
注释
古人认为是生男孩的吉兆。出自《诗经·小雅·斯干》:‘吉梦维何?维熊维罴。’;孔鲤出生时,国君送鲤鱼祝贺,这里表示吉祥的事情。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;官职名称,负责不同事务。;这里指衡量、评定。;山陵,这里可能指有军事储备的地方。;指功绩和经历,也指门第、家世。;举杯,表示祝贺。;中书令,官职名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘梦断维熊夜’‘祥呈馈鲤初’,分别引用了古人认为梦见熊是生男孩的吉兆和孔鲤出生的典故,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,既有对石漕生子的祝福,又表达了对其仕途的肯定与期望。在意境营造上,通过对吉祥征兆、仕途经历、朝廷事务等的描写,构建了一个丰富而庄重的氛围。主题思想围绕着对石漕的生子之喜、家族贤能传承以及仕途发展的多种情感,既包含了私人的祝贺,也有对其公共事务角色的期待。诗歌以写实的手法为主,将不同的场景和情感融合在一起,语言较为平实但表意丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。