试茶

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
此生贫与病相兼,从仕居闲两不堪
莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘
译文 / 白话释义

这一生贫穷和疾病同时相伴,为官和闲居两种状态都不能忍受。不要奇怪近年来有品茶的癖好,(是因为)想要体会茶味中的余甘。

注释

同时具有。;做官。;忍受。;癖好,特殊的喜好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接陈述自己贫病交加,为官和闲居都不如意的生活状况,简单直白地勾勒出诗人的生活境遇,让读者迅速进入诗人的生活情境之中。在情感表达方面,诗中充满了一种无奈和自嘲的情绪。诗人诉说自己贫病且仕途不顺、闲居也难安的处境,又通过对自己爱茶的解释,委婉地表达出对生活的些许乐观态度,试图在苦涩的生活中寻找那一丝如茶余甘般的慰藉。在意境营造上,以茶为载体,将生活的苦涩与茶的余甘相对比,虽然整体氛围略显低沉压抑,但也透露出一丝希望。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的感叹以及在困苦生活中寻求独特滋味的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。