石菖蒲
明 · 宗衍 · 五言绝句
原文
露长纤纤叶,春添细细根
生涯惟水石,幽意自乾坤
译文 / 白话释义
石菖蒲生长出长长的纤细叶片,春天又增添了细细的根须。它的生长生涯只有水和石头相伴,清幽的意境自是天地间所独有的。
注释
形容细长的样子,这里用来形容石菖蒲叶子细长的形态。;清幽的意趣、意境。
赏析
从文学手法上看,前两句‘露长纤纤叶,春添细细根’运用了对偶的手法,‘纤纤’与‘细细’相对,工整地描绘出石菖蒲叶和根的形态,细致入微。在情感表达方面,诗人对石菖蒲有着一种欣赏与喜爱之情,从对其叶和根的描写中可感受到。在意境营造上,诗中通过描写石菖蒲生长在水石之间的状态,营造出一种清幽、淡雅的意境,仿佛将读者带入到一个宁静的水边石畔,石菖蒲静静地生长的画面。主题思想上,这首诗借石菖蒲表达了一种对清幽、自在境界的向往与追求,石菖蒲生涯唯水石,却有着独特的幽意,这也反映出诗人内心对这种与世无争、自得其乐生活状态的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。