石床

宋 · 徐安国 · 七言绝句

原文
枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门。
无复高人眠醉石,空留芳草引王孙。
译文 / 白话释义

枯老的藤蔓粗大得好似虬龙悬垂,一张石床留住云雾对着山洞的门扉。不再有高洁之人在这醉卧的石床上安睡,徒然留下芳草招引着远行之人。

注释

传说中的一种龙,读音:qiú;狭长而较矮的床,多用于名词,如‘卧榻之侧’;睡觉,作动词。;原指贵族子弟,后也泛指远行之人,出处《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带往昔繁华不再的氛围。诗的前两句通过描写枯藤如虬龙悬垂以及石床与洞门相对且留住云雾的景象,画面感极强,让人仿佛置身于一个静谧而古老的所在。从写作手法来看,首句运用比喻,将枯藤比作虬龙,生动形象地写出了藤蔓的形态。情感表达方面,诗的后两句蕴含着一种对往昔的怀念与对当下寂寥的感慨,‘无复’和‘空留’二字形成鲜明的对比,表达出曾经有高人在此,如今却只剩下芳草的那种物是人非之感。主题思想上,诗人通过对石床及其周围环境的描写,感慨世事变迁,曾经的盛景不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。