石船涧

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。
纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。
译文 / 白话释义

不惧怕汹涌的波浪在春天拍打,石船就系在古老溪流的岸边。即使溪水绕着东岸向东流去,也还是比无人驾驶的空船误撞到人要好。

注释

形容声势浩大,极言浪高浪大。;水边,近水的地方。;无人驾驶的空船。

赏析

从文学手法上看,首句‘不怕掀天浪拍春’运用夸张的手法,‘掀天’极言浪的汹涌,生动地描绘出石船所处环境的险恶,浪涛汹涌却无所畏惧,为石船增添了一种豪迈之感。第二句点明石船的位置,‘系在古溪滨’,画面感很强。情感表达上,诗人对石船有着一种赞赏之情,石船在险恶的浪涛中安然系于溪边,这种淡定和沉稳似乎是诗人所推崇的。在意境营造方面,通过对浪涛、石船、古溪等景象的描写,营造出一种动静结合的意境,浪是动的,石船是静的,两者相互映衬。主题思想上,可能是借石船来表达一种在复杂环境中坚守自我,不为外界所动的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。