施大上舍薄游江夏奉题通雅堂诗钞即送之潜江县幕兼讯传经书院诸肄业生
清 · 诸可宝 · 七言律诗
原文
浑金璞玉尊彝贵,斯品斯才独有君。
健笔能扛百斛鼎,清谈下视六朝人。
要从工部亲传道,但觉空同许问津。
一别三年又成集,潇湘灵瑟故粼粼。
译文 / 白话释义
如同未经提炼的浑金璞玉般尊贵,这样的品格这样的才华只有您才有。遒劲的笔力能够扛起百斛重的大鼎,高雅的清谈能俯视六朝之人。想要从杜甫那里亲自得到传承,只觉得李梦阳也会允许您去探寻诗道。一别三年又有诗集问世,潇湘的灵瑟依然奏响乐音。
注释
尊、彝均为古代酒器,泛指祭祀的礼器,这里用以形容人的高贵。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;指明代文学家李梦阳,字献吉,号空同子,这里是借其在文学上的影响力来衬托主人公。;修习课业。古代多指未完成学业。文中指书院的学生修习课业。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人比作浑金璞玉、尊彝,形象地写出人物品质和才华的高贵。颔联‘健笔能扛百斛鼎,清谈下视六朝人’采用夸张和对比手法,以‘扛百斛鼎’的夸张来表现笔力雄健,又通过与六朝人的对比,突出人物清谈的高雅超俗。颈联中提到从杜甫处‘传道’、李梦阳处‘问津’,用典巧妙,借杜甫代表的诗歌正统传承和李梦阳在诗歌方面的地位,表达对主人公诗歌造诣的高度肯定。情感表达上,全诗充满对施大上舍的赞美之情,从品格才华到诗歌创作能力等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过一些宏大和高雅的意象,如‘百斛鼎’‘潇湘灵瑟’等,构建出一种大气又高雅的氛围。主题思想上,主要是对施大上舍的推崇,对其诗歌创作成果的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。