示弟瑭
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
大屋星霜久,新年雨雪频
田园知己薄,生计可忘勤
乔木宜思祖,鸡豚莫恼邻
东堂花几树,应与岁俱春
译文 / 白话释义
大房子经历岁月已经很久了,新年里雨雪不断。田园中的知心好友很少,但是为了生计怎么能不勤劳。高大的树木应该让我们思念祖先,饲养鸡豚不要惹恼邻居。东堂有几棵花树,应该和岁月一起迎来春天。
注释
星辰运转,一年循环一次,霜每年因时而降,所以星霜表示年岁。;小猪,这里‘鸡豚’泛指家禽家畜。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,没有华丽的辞藻,多是直叙其事。从意境上看,前两联营造出一种略显萧索和清冷的氛围,大屋经历长久的星霜,新年雨雪频频,田园知己稀少,生活生计还需勤劳维持,描绘出一种生活的艰辛与寂寥。在情感表达方面,既有对生活不易的感叹,又有一种对家族传统的敬重和对邻里关系的重视。诗中提到‘乔木宜思祖’体现了对祖先的缅怀之情,‘鸡豚莫恼邻’表现出注重邻里和谐的态度。主题思想围绕着家庭、生活、邻里等方面展开,传达出尽管生活有诸多不易,但依然要坚守家族观念、维护邻里关系,对生活抱有希望,如东堂的花树应和岁月同春所表达的积极生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。