石洞

宋 · 唐仲友 · 诗词

原文
流泉在石上,细路在石下。天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。野田午后爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙钟。决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
译文 / 白话释义

清泉在石头上流淌,狭窄的小路在石头下方。天空时而被遮蔽时而又开阔起来,竹林和树木幽深而雅致。我来的时候没遇上桂树山谷中的清风,寒冷的月光下我病弱的身体难以适应。午后的田野在暖阳的烘烤下充满喜爱的感觉,拄着藜杖穿过深邃的山谷。寒霜清冷,水位下落石头正显得消瘦,落叶堆满道路,行走起来老态龙钟。截断水流形成瀑布如同飞起一道短虹,坐在小阁中尘世的忧虑便都消散了。潇洒地一笑然后出山离去,回头望去险峻的崖壁上满是青色和红色。

注释

深远;深邃。suì;幽深的山谷。hōng lóng;形容老态或衰惫的样子。;蹲坐;坐。;陡峭的山壁。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘流泉在石上,细路在石下’,简洁而生动地勾勒出石洞周边的景物,让画面感十足。在情感表达方面,诗人先表达出因病体不适而未遇佳景的遗憾,如‘我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢’,又在后续描绘景色的过程中流露出对自然景色的欣赏和沉醉,像‘霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙钟’细致地写出了秋冬季节的独特景色。在意境营造上,通过对石洞内的流泉、石路、竹树以及洞外的田野、峻壁等景色的描写,营造出一种幽深、清冷又带有自然野趣的意境。主题思想围绕着诗人游览石洞的所见所感展开,既有对自然景色的喜爱,也有因病体困扰而产生的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。