示儿

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
圣心太极一明蟾,影落千江个个圆。
五十年来如梦觉,临岐更出示儿篇。
译文 / 白话释义

圣人之心如同那太极之中明亮的月亮,月影倒映在千条江水中个个都是圆的。五十年来如同从梦中觉醒,到了人生的岔路口更要拿出给儿子看的诗篇。

注释

古代神话中月中有蟾蜍,故用‘明蟾’来代指月亮。;本指面临岔路,在这里可以理解为面临人生的重要抉择或者临终之际。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将‘圣心’比作‘明蟾’,生动形象地描绘出圣心的皎洁、明亮且唯一,如同明月独一无二,这种比喻新奇而富有想象力。‘影落千江个个圆’则是进一步的想象与拓展,化一为多,有一种由个体到广泛的延伸感,展现出一种宏大而空灵的意境。在情感表达方面,‘五十年来如梦觉’体现出一种历经世事之后的恍然醒悟,带有一种对人生的深沉感慨。而‘临岐更出示儿篇’点明了主题,是临终前对儿子的一种交代与期望,蕴含着深沉的父爱以及对家族传承、人生理念传承的重视。整首诗意境开阔又不失深沉的情感,主题思想围绕着人生感悟与家族传承展开,通过独特的比喻和空灵的描写手法,将个人的情感与对人生的思考相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。