示儿定孙二绝 其二
宋 · 陈淳 · 七言绝句
原文
丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情
从上一条平坦路,千贤万圣所通行
译文 / 白话释义
大丈夫应当崇尚高远的志向,不要效仿那些低俗卑下的世俗之情。要遵循那一条平坦的道路,这是众多贤圣都通行的道路。
注释
崇尚志向。‘尚’有尊崇、注重之意。;低下、低劣的样子。卑,bēi。;指当时社会的风俗习惯,一般含有平常、凡庸的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,直白地表达出对晚辈的期望。首句‘丈夫尚志志高明’,重复‘志’字,强调志向的重要性,增强语气。在情感表达方面,充满了对晚辈深深的劝诫与期望之情,希望定孙能有高尚的志向,不被世俗的低俗之情所染。在意境营造上,诗中虽没有细致描绘景色等构建画面感,但通过‘平坦路’的意象,暗示正道的平坦与光明,给人一种积极向上的感觉。主题思想明确,旨在教导晚辈树立高远志向,遵循贤圣之道,远离低俗的世俗观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。