十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其八

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
树环嘉木桐阴合,井冽寒泉地脉通
彩凤九霄应有待,道源千古自无穷
译文 / 白话释义

美好的树木环绕四周,梧桐的树荫相互交合,井水清冽寒冷,地下的脉络互相连通。五彩凤凰在九霄之上应该有所等待,道德的根源自千古以来自然无穷无尽。

注释

美好的树木。嘉,美好,如‘嘉会’,出自屈原《离骚》‘肇锡余以嘉名’。;寒冷。如‘冽风’表示寒风。;土地的脉络,这里指地下水系之类。在古文中常用来表示大地的内在联系等,如‘地脉以山川为主’。;彩色的凤凰,凤凰在古代象征祥瑞,常出现在神话传说和文学作品中,表示吉祥美好的事物。;道德的根源。道在古代哲学中有多种含义,这里主要指道德、道义等抽象概念的源头。

赏析

从文学手法上看,首联采用了写景的手法,描绘出一幅树木环绕、桐阴交合以及寒泉通地脉的画面,给人一种静谧、幽深的感觉,画面感很强。颔联则从景联想到了彩凤九霄有待以及道源千古无穷,运用了联想和象征的手法,将自然之景与祥瑞之物、抽象的道源相联系。在情感表达方面,诗中蕴含着对所描绘之景的喜爱之情,同时通过道源无穷的表述,也传达出对道德传承源远流长的崇敬之感。在意境营造上,首联营造出一种清幽宁静的自然意境,颔联则升华到一种富有哲理和祥瑞的深远意境。主题思想围绕着对景的描绘,进而延伸到对道源的尊崇与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。