十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其二十三 方沼瑞莲
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
珍重当年太极翁,曾将道笔写清通
孔门自是传心者,还向方池看夏红
译文 / 白话释义
敬重当年那位太极老人,曾经用富含哲理的笔触书写清明通达(的思想)。孔氏家族自然是传承圣人心意的人,又朝着方形的池塘观赏夏日的红莲。
注释
这里可能指的是在太极学说等方面有高深见解或造诣的老者,可能是在当地文化中有一定地位的人物,文中未明确提及具体身份。;道,在这里可以理解为思想、哲理等。道笔即富含哲理思想的笔触、文笔,是一种形象的说法。;传承心意、思想,这里特指孔门传承圣人的思想,是儒家文化传承的一种体现。;夏天的红色之物,结合上下文可知指的是方池中的红莲,以色彩代指莲花,富有画面感。
赏析
从文学手法上看,首句‘珍重当年太极翁’直接点明敬重的对象,设置悬念,吸引读者兴趣。‘曾将道笔写清通’运用了借代的手法,以‘道笔’指代充满哲理的文字创作,形象地写出太极翁思想的清明通达。后两句将孔门传承圣人心意与观赏方池夏红联系起来,以景结情,含蓄地表达出孔门在传承文化的同时,也享受着自然所带来的美好。在情感表达方面,诗中充满了对太极翁的敬重之情,同时也表达出对孔门传承文化的自豪之感。在意境营造上,通过‘方池’‘夏红’这些意象,描绘出一幅夏日方池莲花盛开的美丽画面,宁静而富有生机。主题思想上,此诗既强调了孔门传承文化的重要意义,又体现出对传统文化与自然之美的欣赏与融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。