十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十八

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
气通霄汉润通泉,融结还从太古年
数点青螺云起处,散为霖雨遍山川
译文 / 白话释义

它的气息上通云霄银河,润泽下通泉水,从远古时期就开始融合凝结。那几处像青螺一样的山峰在云雾升起的地方,散开化作甘霖雨水遍布山川。

注释

霄指云霄,汉指银河,合起来表示天空极高处。;这里用来比喻山峰,形容山峰像青色的海螺一样。;连绵大雨,甘霖。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇‘气通霄汉润通泉’就构建了一个极为宏大的画面,从天上到地下,展现出一种磅礴的气势。写作手法上采用了夸张与想象相结合,气能通霄汉,润能通泉,数点青螺之处的云雾能散为霖雨遍山川,将自然之物的力量进行了夸张性的描写,同时也是充满想象力的表达。情感表达上,有一种对自然伟力的崇敬与赞叹之情。主题思想围绕着对自然神奇力量的歌颂,通过描写这一具有神奇力量的景象,表达出对自然造化的敬仰。在诗中,诗人借景抒情,把自己对自然的情感寄托在对这一特殊景象的描绘之中,整体风格大气而不失灵动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。