十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十五 竹坞凉风

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
半亩琅玕出短墉,煖烟轻雾碧阴重
开门净扫苍苔坐,细叶萧萧引好风
译文 / 白话释义

半亩竹林高出矮矮的围墙,暖烟轻雾中碧绿的竹阴浓重。打开门把苍苔清扫干净坐下,细细的竹叶沙沙作响引来清爽的风。

注释

原指美玉,这里代指竹子。;城墙,这里指围墙。

赏析

从文学手法上看,首句‘半亩琅玕出短墉’,‘出’字生动地描绘出竹林高出矮墙的姿态,形象且富有动感。‘煖烟轻雾碧阴重’一句通过描写烟雾来衬托竹林的碧色浓重,虚实相生,营造出一种朦胧而清幽的氛围。在情感表达方面,诗人描绘出一幅静谧、清幽的竹坞乘凉图,表达出对这种闲适、宁静环境的喜爱之情。在意境营造上,诗中的竹林、短墙、煖烟、苍苔等意象组合在一起,构建出一个清幽雅致、远离尘嚣的意境。主题思想上,借竹坞凉风的景象,传达出对宁静自然生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。