十二乐秋辞
清 · 李锴 · 七言
原文
荒陂无人秋草逼,轻霞反射西树黑,牧唱风吹下岩侧。
村女如识柴门路,群鸡飞上山樗树。
译文 / 白话释义
荒芜的池塘边没有人迹,秋草长得很茂盛。淡淡的云霞反射之下,西边的树木显得暗沉。放牧人的歌声随风飘下岩石一侧。村里的女子如果认识通往柴门的路,一群鸡就会飞上山中的樗树。
注释
荒芜的池塘;臭椿树,一种常见的树木
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“荒陂无人秋草逼”,简单几笔就勾勒出一片荒芜的秋景。通过描写荒陂、秋草、轻霞、西树、牧唱、村女、群鸡等意象,营造出一种宁静又带有一丝寂寥的乡村秋景意境。在情感表达方面,字里行间流露出一种对乡村秋景的细致观察和淡淡的闲适之情。诗中并没有直接点明主题思想,而是让读者通过这些画面去感受乡村生活的气息,以及秋天这个特殊季节里乡村特有的氛围。从整体来看,诗中的画面富有动态感,如‘牧唱风吹下岩侧’,歌声随着风飘下岩侧,还有‘群鸡飞上山樗树’,鸡群受惊飞起,使画面更加生动鲜活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。