十二乐秋辞

清 · 李锴 · 七言

原文
日来竭蹶官粮完,里胥不到鸡豚安,大男小女同欢言。
西邻饷黍东馈瓜,迭为宾主如一家。
译文 / 白话释义

这些日子竭尽全力把官粮交完,里胥(乡里小吏)不再来骚扰,家中的鸡和猪都安宁了,男孩女孩一同欢快地交谈。西边的邻居送来黍米,东边的邻居馈赠瓜果,轮流做宾主就像一家人。

注释

形容非常疲惫、困窘,这里指竭尽全力。;古代乡里的小吏,负责管理乡里事务,常借指基层小吏。;小猪,这里泛指猪。;赠送。

赏析

这首诗描绘了一幅质朴而美好的乡村生活图景。从文学手法上看,运用白描手法,简洁明快地勾勒出乡村日常生活的场景,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地展现出乡村生活的真实状态。在情感表达方面,字里行间流露出一种轻松、愉悦的情感,村民交完官粮后能享受安宁的生活,邻里之间互相馈赠、和睦相处,这种情感具有很强的感染力。在意境营造上,勾勒出了一种和谐、温馨的乡村意境,给人以宁静、安详之感。主题思想围绕着乡村生活展开,反映出乡村百姓在繁重的官粮任务完成后的自在生活以及邻里间的融洽关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。