十二日同福昌令王赞善游龙潭二首
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
水边静坐天将暮,犹自盘桓未成去。
马上回头更一观,云烟已隔无重数。
译文 / 白话释义
在水边静静地坐着,天色即将傍晚,却仍然徘徊着不想离开。骑上马回头再看一眼,那重重的云烟已经将其阻隔。
注释
徘徊;逗留。读音:pán huán;无数层。重,层。读音:wú chóng shǔ
赏析
这首诗意境清幽而略带惆怅。在写作手法上,前两句通过描写诗人水边静坐直至天将暮的状态,‘犹自盘桓未成去’直接表达出诗人对眼前景色的留恋不舍之情,‘盘桓’一词将这种留恋的状态具象化。后两句则转换视角,写骑马回头观看,然而‘云烟已隔无重数’,以景语收尾,却把那种想要再次观赏美景却被云烟阻隔的无奈与惆怅表现得淋漓尽致。整体上,情感表达含蓄而深沉,通过人物的动作和景色的描写,将对龙潭美景的喜爱和离开时的不舍之情融入其中。主题思想上,主要是表达对游览之地的喜爱以及离开时的不舍,也隐隐流露出对美好事物难以长久留存的感慨。意境营造方面,通过天将暮、水边静坐、云烟阻隔等景象,构建出一种清幽、朦胧而略带忧伤的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。