诗二十五首 其二十四 右英吟
晋代 · 云林右英夫人 · 五言绝句
原文
纵心空洞津,竦辔策朱????
佳人来何迟,道德何时成
译文 / 白话释义
放纵心意于虚空的津渡,举着缰绳策赶着红色的车。佳人为何来得如此迟缓,道德何时才能成就。
注释
广阔而虚空的样子。在诗中形容津渡的空旷,营造出一种宏大而空灵的意境。;举着缰绳。‘竦’意为直立、向上,‘辔’指缰绳,通过这个词语描绘出诗人准备前行的姿态,体现其急切的心情。;红色的车。‘朱’指红色,‘軿’通常指有帷幔的车,这里用红色的车来增添画面的色彩感,同时也暗示了一种庄重的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了直抒胸臆的方式,直接表达了诗人内心的渴望和期待。情感表达上,通过‘纵心’‘竦辔’等词语,展现出诗人急切的心情,对佳人到来和道德成就的期盼跃然纸上。意境营造上,‘空洞津’给人一种广阔而虚无的感觉,与诗人内心的焦灼形成对比。主题思想方面,表达了诗人对精神追求的执着以及对美好品德达成的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。