诗二十五首 其二十五

晋代 · 云林右英夫人 · 五言

原文
有心许斧子,言当采五芝
芝草不必得,汝亦不能来
汝来当可得,芝草与汝食
译文 / 白话释义

心里想着答应斧子,说应当去采摘五芝。五芝不一定能得到,你也不能前来。你若前来就能够得到,五芝就给你吃。

注释

可能是一个人的名字,在诗中是被承诺的对象。;古代传说中的五种灵芝,被视为仙草,常被赋予神秘和吉祥的意义。在诗中代表着珍贵且难以获得的东西。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁的语言表达了一种期待与承诺的情感。情感表达上,先有期待对方能来采摘芝草的愿望,后又有对能否实现的担忧。意境营造上,虽未刻意描绘具体的场景,但通过‘采五芝’这一行为,营造出一种对神秘之物的向往氛围。主题思想方面,或许反映了人与人之间的约定以及对某种美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。