诗二十五首 其二十 右英夫人作
晋代 · 云林右英夫人 · 五言
原文
紫阙构虚上,玄馆冲绝飙
琳琅敷灵囿,华生结琼瑶
骋????沧浪津,八风激云韶
披羽扇北翳,握节鸣金箫
凤籁和千钟,西童歌晨朝
心豁虚无外,神襟何朗寥
回舞太空岭,六气运重幽
我途岂能寻,使尔不终凋
译文 / 白话释义
紫色的宫殿构建在虚无之上,玄妙的馆阁在狂风中冲绝而过。琳琅美玉遍布灵秀的园囿,花朵绽放结成琼瑶般的美景。驾驭着车在沧浪津驰骋,八方之风激荡着云韶之音。展开羽扇遮蔽北方的翳气,握着符节吹奏着金箫。凤鸟的声音和着千钟之乐,西方的童子歌唱着清晨。心中豁然开朗在虚无之外,精神的襟怀是多么清朗寥廓。回旋舞动在太空的山岭,六气运转在幽深之处。我的道路怎能追寻,让你不至于最终凋零。
注释
紫色的宫殿,常被视为高贵、神秘的象征。在古代建筑中,常以紫色来装饰重要的宫殿或庙宇,以显示其庄严和神圣。;玄妙的馆阁,玄在这里有深奥、神秘之意,玄馆通常指道家或仙人居住的地方,象征着超脱世俗的境界。;精美的玉石,常用来形容美好的事物或华丽的装饰。在诗中,琳琅敷灵囿描绘了灵秀园囿中遍布着精美的玉石,增加了景物的华丽感。;美玉,常用来比喻美好的事物或珍贵的物品。诗中‘华生结琼瑶’表示花朵绽放结成像琼瑶一样的美景,体现了景物的瑰丽。;古代一种有帷幔的车,这里指驾驭着车在沧浪津驰骋,展现出一种豪迈的意境。;遮蔽、掩蔽之物,诗中‘披羽扇北翳’表示展开羽扇遮蔽北方的翳气,暗示着一种神秘的力量或氛围。
赏析
此诗意境宏大且空灵。从写作手法上看,运用了丰富的想象,如‘紫阙构虚上,玄馆冲绝飙’描绘出神秘的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘琳琅敷灵囿,华生结琼瑶’则通过对景物的细致刻画,展现出一种瑰丽的氛围。情感表达上,诗人通过描绘仙境般的场景,传达出一种超脱世俗的情怀,对虚无之境的向往和对精神自由的追求跃然纸上。意境营造方面,将读者带入了一个神秘、高远、清幽的世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能蕴含着对道家追求的道境的向往,以及对人生短暂的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。