诗二十五首 其十八 二月三十日夜右英作
晋代 · 云林右英夫人 · 五言
原文
驾风骋云????,晨登太渟丘
绛津连岑振,清波鼓浚流
步空观九纬,八纲皆已游
暂宴三金秀,来观建志俦
勤懈不相掩,是以积百忧
译文 / 白话释义
驾驭着风驾驭着云车,清晨登上那太渟丘。绛红色的渡口连着山峦在震动,清澈的水波鼓动着深流。在天空中漫步观察九维空间,八方纲纪都已游历。暂时在三金的秀美景象中宴饮,前来观看建立志向的同伴。勤奋与懈怠相互不遮掩,因此积累了百般忧愁。
注释
古代一种有帷盖的车,这里指云车。;水停聚的样子,这里指太渟丘周围的水。;大红色,这里形容渡口的颜色。;深,这里指水流很深。;古代指天空的九个方位,即东、南、西、北、东南、东北、西南、西北和上下。;八方的纲纪,指八个方位的秩序和规则。;可能是指三种珍贵的事物或与三相关的美好景象,具体含义需根据上下文和诗人的创作意图来确定。;建立志向,这里指志同道合的同伴。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘驾风骋云軿’‘步空观九纬’等句,营造出一种奇幻的意境。情感表达方面,诗人在游历中既有对美景的欣赏,如‘绛津连岑振,清波鼓浚流’所描绘的壮丽景象,也有因‘勤懈不相掩,是以积百忧’而产生的忧愁情绪。意境营造上,通过对风、云、津、波等自然元素的描写,构建出一个宏大而神秘的世界。主题思想上,或许表达了诗人对人生的思考,既有对美好事物的追求,也有对自身行为和态度的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。