诗二十五首 其十四

晋代 · 云林右英夫人 · 五言

原文
仰眄太霞宫,金阁曜紫清
华房映太素,四轩皆朱琼
掷轮空同津,总辔舞绿????
玉华飞云盖,西妃运锦旌
翻然尘浊涯,倏欻佳人庭
宿感应期降,所招已在冥
乘风奏霄晨,共酣丹琳罂
公侯徒眇眇,安知真人灵
译文 / 白话释义

抬头仰望太霞宫,金色的楼阁闪耀着紫色的清辉。华丽的房屋映照在太素之中,四面的轩廊都装饰着红色的美玉。驾驭着车轮在空同津上空驰骋,总揽缰绳在绿车上舞动。玉华如同飞云的车盖,西妃挥动着锦制的旌旗。忽然远离了尘世的污浊,迅速来到了佳人的庭院。宿世的感应期待着降临,所招引的已经在幽冥之中。乘着风在霄晨中演奏,一起畅饮丹琳制成的美酒。王公侯爵只是渺小的存在,怎么能知晓真人的灵妙。

注释

斜视,这里有仰望的意思。;神话中的宫殿,通常被描绘为仙境般的地方。;古代哲学概念,指最原始的物质状态。;红色的美玉,常用来装饰华丽的物品。;投掷车轮,这里可能是一种夸张的手法,形容动作的豪迈。;神话中的渡口,象征着通往仙境的通道。;绿色的车,在诗中常用来指代神仙的车辆。;神话中的女神,常被描绘为美丽动人。;用丹琳制成的酒器,丹琳是一种珍贵的矿物,常被用于制作仙药和美酒。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如'掷轮空同津,总辔舞绿軿'等句,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,诗人通过描绘仙境般的场景,表达了对超脱尘世、追求灵妙境界的向往。意境营造方面,太霞宫、金阁、紫清等意象构建出了一个神秘、辉煌的仙境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了真人的灵妙和超越世俗的境界,对世俗的功名利禄进行了一定的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。