诗二十五首 十月二十日授二首 其十三
晋代 · 云林右英夫人 · 五言
原文
北登玄真阙,携手结高罗
香烟散八景,玄风鼓绛波
仰超琅园津,俯眄霄陵阿
玉箫云上唱,凤鸣动九遐
乘气浮太空,曷为蹑山河
金节命羽灵,征兵折万魔
齐挹二晨晖,千春方婴牙
丧真投竞室,不解可奈何
译文 / 白话释义
向北登上玄真之阙,携手结成高天罗网。香烟飘散在八方景象之中,玄奥之风鼓动着绛色波浪。仰头超越琅园之津,俯瞰云霄峻岭之侧。玉箫在云端歌唱,凤凰鸣叫震动九霄之外。乘着气息飘浮在太空之中,为何还要涉足山河。挥动金节命令羽族神灵,征召兵马折服万千妖魔。一同汲取二晨的光辉,历经千年方才开始孕育新芽。丧失真性投身于竞争之室,不理解又能有什么办法呢。
注释
道家所指的仙宫之门,玄指深奥、玄妙,真指真实、本原,阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,常作为标志和装饰。;道教称天空中神仙居住的八处胜景,亦泛指仙境。;琅园,传说中的仙境之地;津,渡口、渡口处的水流,此处指通往仙境的渡口或水流之处。;霄指云霄、高空,陵指山陵、丘陵,阿指山曲、山隅,整体指云霄之下的山峦角落。;用金属制成的符节,古代朝廷用作凭证,也象征着权威和使命。;指羽翼之神灵,羽象征着飞翔和超脱,灵则表示神灵、灵性,常被用于道教语境中。;二晨指早晨的太阳,晖指光辉,这里指清晨的阳光,寓意着生机与活力。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘香烟散八景,玄风鼓绛波’‘玉箫云上唱,凤鸣动九遐’等句,描绘出奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,既有对超脱尘世、遨游太空的向往,如‘乘气浮太空’,又有对世俗竞争的无奈,如‘丧真投竞室,不解可奈何’。意境营造上,营造出一种神秘、高远、空灵的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,探讨了追求超脱与面对世俗的矛盾,表达了对真我的追寻和对世俗纷扰的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。