诗二首

宋 · 王恕 · 五言绝句

原文
地高风易作,天漏雨偏多。
访橘苏仙井,看碑义帝坡。
译文 / 白话释义

地势高的地方风容易兴起,老天像是漏了一样雨特别多。去苏仙井探访橘树,到义帝坡观看石碑。

注释

兴起,产生。如‘振作’‘兴风作浪’中的用法。;这里指像是有漏洞一样,形容雨多。;探访,寻访。;石碑,刻上文字或图案的石头,常作为纪念物或者标记。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁直白,以白描的手法勾勒出景象与行为。在意境上,前两句描绘出一种风雨交加的自然景象,‘地高风易作,天漏雨偏多’通过对地势与天气现象的描写,营造出一种略显萧索、风雨飘摇的氛围。从情感表达来看,诗人没有直接倾诉强烈的情感,但通过对自然环境的描述以及后两句的游览行为,或许暗示着一种淡淡的惆怅或者对历史人文的追寻之情。主题思想上,既有对当地自然现象的记录,又包含了对当地人文古迹的探访,体现了自然与人文的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。