杂体次韦苏州韵 其二

清 · 王恕 · 五言

原文
步出城南门,道逢采桑女
衣沾草头露,心在机上绪
阴阴叶正肥,戢戢蚕可数
游丝千尺强,空来天际舞
文绣被人间,谁知寒女苦
译文 / 白话释义

走出城南的大门,路上遇到采桑的女子。衣裳被草尖上的露水沾湿,心思就像织布机上的丝线般纷杂。桑叶阴翳正长得肥大,聚集在一起的蚕儿清晰可数。飘荡在空中的蛛丝长达千尺有余,徒然地在天边飞舞。华丽的丝织品被人们享用,又有谁知道贫寒女子的悲苦。

注释

聚集众多的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描写采桑女的劳作场景营造出一种朴素而又真实的氛围。如“步出城南门,道逢采桑女”直接点明地点与人物,勾勒出画面的轮廓。“阴阴叶正肥,戢戢蚕可数”细致地描绘出桑叶的繁茂和蚕的情状,呈现出农家生活的一个小场景,让读者仿佛置身其中。 在写作手法方面,运用了对比的手法,前几句细致描绘采桑女的辛苦劳作,后句“文绣被人间,谁知寒女苦”将华丽的丝织品被享用和寒女的苦进行对比,深刻地揭示出社会的贫富差距和不公平现象。 情感表达上,诗人对采桑女充满了同情,从对采桑女的劳作场景描写中渗透出一种怜惜之情,最后直抒胸臆表达对寒女苦无人知的不平。 主题思想主要是反映下层劳动人民的辛苦,批判社会的贫富不均。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。