十二月二十有三日发梧州之浔与二三同事小酌书感

荒远之地一年将尽，行役却还没有停止。早晨起来告诫船夫，整理船桨逆着急流而上。笳鼓之声刚刚喧闹起来，大船小船遮蔽江面而浮。杂乱的石头像白色的牙齿般排列，湍急的水流清澈而湍急。长风鼓起蒲草做的船帆，傍晚才开始停歇。可叹我本就愚笨迟钝，告别亲人总是远游在外。乌鸦乌鸟尚且有感情，难道我不思念故乡吗？当前的形势正非常危急，皇帝的恩遇还没有报答。顾念于此不能荒废安宁，奔走却身不由己。幸运的是有两三个朋友，是同朝为官的旧交。姑且和他们一起倒一杯酒，解除我众多的烦忧。坐在铺着厚垫子的宽敞厅堂，高高的酒杯如同列侯一般。大丈夫如果有志向，看这些如同一个水泡（一样虚无）。所看重的是谨慎修明德行，建立功勋追随前人。举起酒杯仰望青天，想要饮下月亮上的东西。

边远荒僻之地。；一年将尽。云，语助词；徂，过去。；整理船桨，这里指划船出发。；船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船。；愚笨迟钝。；非常紧急。孔，很；棘，通‘急’。；双层的坐卧垫褥。；前代的贤人。；这里可能是一种想象的意象，无确切的实际意义。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇叙述行役的情景，如‘晨起戒舟子，理棹溯急流。笳鼓声初喧，舳舻蔽江浮。乱石白齿齿，激湍清浏浏。长风饱蒲帆，薄暮方始收’，通过对早晨出发、江上行程中各种景象如笳鼓、舟船、乱石、急流、长风等细致描写，生动地展现了旅途的画面。在情感表达方面，诗人表达了多重情感。既有对远方行役未休的无奈，如‘遐荒岁云徂，行役犹未休’；又有对故乡的思念，像‘乌鸟亦有情，岂不怀故丘’；还有对时事的忧虑和未酬恩遇的不安，‘时事方孔棘，恩遇亦未酬。眷兹弗荒宁，奔走不自由’。在意境营造上，诗中描绘的江上旅途画面，笳鼓喧天、舳舻蔽江、乱石激湍等景象，形成一种壮阔又略带忙乱的意境。主题思想上，诗人在感慨自身境遇的同时，也表达了要慎明德行、建功立业的抱负，如‘所贵慎明德，建功踵前修’。