十二月十九日大雪抵平遥同卫耀东痛饮是日为余生日 其一

近代 · 张瑞玑 · 七言绝句

原文
五十年华百不如,豪情未减鬓毛疏
车尘马足成何事,万里山川万卷书
译文 / 白话释义

五十岁的人生,一百件事都比不上,豪迈的情感没有减少,鬓角的毛发却变得稀疏。车马的奔波忙碌算得了什么,万里的山川和万卷的书籍才是重要的。

注释

年岁,年纪,指人从出生到现在的时间跨度。这里指五十岁的人生经历。;鬓角的毛发,通常用来形容人的年龄增长导致鬓角变白或稀疏。这里指作者五十岁时鬓角的毛发状态。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将五十岁的人生与其他事物进行对比,突出了作者对人生的独特感悟。情感表达上,通过‘豪情未减’展现出作者内心的坚韧和豁达,即便岁月流逝,仍能保持豪迈的情怀。意境营造方面,‘万里山川’描绘出广阔的天地,给人以宏大的视觉感受,与‘鬓毛疏’形成鲜明的反差,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,表达了作者对人生的思考,不仅仅是物质的追求,更有精神层面的追求,如万卷书所代表的知识和文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。