诗二章 其一 过乌纱岭
近代 · 舒庆春 · 七言律诗
原文
古浪重阳雪作花,千年积冻玉乌纱
白羊赭壁荒山艳,红叶青烟孤树斜
村童无衣墙半掩,霜田覆石草微遮
周秦文物今何在
牧马悲鸣劫后沙
译文 / 白话释义
古浪在重阳节的时候雪花如同花朵般飘落,千年的积雪像玉制的乌纱帽。白色的羊群和赭色的石壁在荒山上显得格外艳丽,红色的叶子和青色的烟雾中一棵孤树倾斜着。村里的孩子没有衣服,墙壁有一半被遮挡着,结霜的田地覆盖着石头,小草只是微微地遮挡着。周朝和秦朝的文物如今在哪里呢?牧马在劫后的沙尘中悲鸣。
注释
古浪县,位于甘肃省河西走廊东端。;农历九月初九,传统的重阳节,有登高、赏菊等习俗。;红褐色,这里形容石壁的颜色。;灾难、灾祸,这里指经历了战乱等变故。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘了古浪地区在重阳节时的寒冷景象,雪、冻、白羊、赭壁等元素构成了一幅荒凉而壮丽的画面,营造出一种孤寂、沧桑的氛围。写作手法上,‘白羊赭壁荒山艳’中运用了对比,白色的羊和赭色的壁在荒山的映衬下更加鲜明,突出了环境的特色。情感表达上,通过对村童无衣、霜田覆石等景象的描写,流露出对百姓生活困苦的同情。主题上,以古浪的现状引发对周秦文物消逝的感慨,体现了对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。