十分吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
人寿百来年,其过岂容易。
虽然瞬息间,其间多少事。
号为能了事,必先能了身。
身苟未能了,何暇能了人。
译文 / 白话释义
人的寿命也就百来年,这中间的过错哪里会轻易发生呢。虽然在短暂的瞬间,这其中又有多少事情啊。号称能够处理事务的人,一定是先能够料理自身的。如果自身都不能料理好,哪里有空闲能够去处理别人(的事情)呢。
注释
如果,假如。gǒu
赏析
从文学手法来看,此诗采用平铺直叙的手法,语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,直截了当地表达自己的观点。在情感表达上,诗人像是一位智者在冷静地诉说对人生的思考,没有大悲大喜,更多的是一种沉稳的告诫。在意境营造方面,它构建了一个以时间为线索,思考人生历程与个人处事关系的意境。主题思想围绕着对人生的认识展开,强调了先‘了身’而后‘了人’的人生哲理,反映出对自我修养和为人处世关系的深刻洞察。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。