十分吟 其二
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
所谓十分人,须有十分事
事苟不十分,终是未完备
事父尽其心,事兄尽其意
事君尽其忠,事师尽其义
译文 / 白话释义
所谓十足完美的人,就必须有十足完美的事。事情如果不十分完美,终究是没有完备。侍奉父亲要竭尽自己的孝心,侍奉兄长要竭尽自己的敬意,侍奉君主竭尽自己的忠诚,侍奉老师竭尽自己的道义。
注释
如果,假如。;完备,齐全。;侍奉父亲。'事'在这里是侍奉、对待的意思。;侍奉兄长。'事'为侍奉之意。;侍奉君主。'事'表示侍奉。;侍奉老师。'事'为侍奉。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以平铺直叙的方式阐述观点。从情感表达来看,它传递出一种对完美人格和行为准则的尊崇之情,倡导人们在不同的伦理关系中秉持应有的道德操守。在意境营造上,通过列举事父、事兄、事君、事师等多种情境,构建出一种浓厚的传统儒家伦理道德的氛围。主题思想明确,着重强调在各种人际关系中应尽的责任和义务,具有很强的道德教化意义,体现了儒家思想在社会伦理规范方面的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。