石扶山

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
玲珑怪石巧相扶,奇绝无人作画图。
要是飞来嫡孙行,恨君生不近西湖。
译文 / 白话释义

玲珑的怪石巧妙地相互扶持,奇妙绝伦却没有人绘成图画。如果是飞来峰的子孙辈(这里指山石)的话,只恨你生长之处不在西湖附近。

注释

正妻所生之子的儿子,这里用来形容山石如同飞来峰的子孙后代,比喻山石之间的关联。;精巧细微。形容山石的形状精致美妙。;奇妙到极点。形容山石奇特的程度。

赏析

从文学手法上看,首句‘玲珑怪石巧相扶’直接描写山石的形态,‘玲珑’和‘巧’生动地展现出山石的精巧奇特,采用了白描手法勾勒出山石的外貌。第二句‘奇绝无人作画图’则通过转折,以无人为其作画的遗憾来进一步强调山石的奇绝,侧面烘托出山石令人惊叹的美。在情感表达方面,前两句对山石的描写中蕴含着诗人对山石奇特之美的欣赏之情。后两句‘要是飞来嫡孙行,恨君生不近西湖’运用联想和对比的手法,将此山石与西湖的飞来峰联系起来,认为如果是飞来峰的‘子孙行’,却生长在远离西湖之处是一件憾事,流露出对西湖那一带山石美景的推崇,也有一种对眼前山石不得其所的惋惜之感。在意境营造上,整首诗围绕山石展开,通过对山石本身的描写和与西湖山石的关联想象,营造出一种略带惋惜的奇妙的山石之境。主题思想主要是通过对眼前山石的描写与联想,表达对奇特山石之美的喜爱以及对不同地域山石境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。