石冈园池同仲和泛舟作

明 · 李流芳 · 五言律诗

原文
共道春园好,偏宜泛一尊
轻阴低竹坞,落日驻花源
水动鱼迎棹,人归鹤候门
相看无限意,愁杀近黄昏
译文 / 白话释义

大家都说春天的园林很美好,特别适合在水上泛舟饮酒。淡淡的阴云低垂在种满竹子的山坞上,落日停留在繁花盛开的地方。船桨划动水面鱼儿前来迎接,游玩的人归来时鹤在门前等候。彼此相看饱含着无尽的情意,临近黄昏让人愁闷极了。

注释

四周高而中间低的山地,多生长竹子。;桃花源,这里指繁花盛开的地方。;船桨。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗的手法,如‘轻阴低竹坞,落日驻花源’,‘水动鱼迎棹,人归鹤候门’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐,同时增强了诗歌的画面感。在意境营造方面,描绘出一幅春日园林的优美画卷,有竹坞、花源、鱼、鹤等元素,营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。情感表达上,前六句描绘美好景色时情绪较为平和、愉悦,而最后两句‘相看无限意,愁杀近黄昏’突然转折,由眼前的美好生出无限愁绪,这种愁绪可能是对时光易逝的感慨,也可能是在美景中的一种莫名的惆怅。主题思想上,通过对石冈园池景色的描写以及情绪的转折,表达出诗人对眼前景色的喜爱与对时光、境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。