食后闲步
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
乞得闲身入钓台,柳眉舒尽见桃腮。
山中历日花开落,物外交朋鹤去来。
更展书窗延竹影,剩翻隙地长梅栽。
春寒无赖欺霜履,健倒应愁破绿苔。
译文 / 白话释义
求得一身清闲进入这钓台之处,柳眉(指柳叶)舒展尽处能看到桃花盛开。山中经历了许多日子花开花又落,与尘世之外的朋友交往如同鹤儿飞去又飞来。更加打开书窗让竹影映照进来,多余的空地翻整后种上梅树。春寒无赖般地侵袭着我的鞋子,脚步不稳跌倒时恐怕会踏破绿苔。
注释
为钓鱼的平台,此处泛指风景清幽之处;经历的日子;指尘世之外;shèng,多余、剩余;lài,通‘赖’,这里是无赖、顽皮的意思;白色的鞋子;滑倒、脚步不稳而跌倒
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人手法,将柳叶比作柳眉,桃花比作桃腮,生动形象地描绘出了春日的美景,画面感极强。颔联通过山中花开花落、与朋友如鹤般往来的描写,营造出一种闲适、清幽的意境,表达出诗人对这种超脱尘世交往的喜爱。颈联中‘更展’‘賸翻’等动词的使用,使诗句富有动态美,表现出诗人对生活的细致安排与闲情逸致。尾联‘春寒无頼欺霜履,健倒应愁破绿苔’以春寒的‘无赖’形象来衬托自己的心境,一个‘愁’字又增添了些许诙谐与风趣,表达出诗人在这闲居生活中的细腻情感。整首诗主题围绕诗人闲居的生活状态展开,通过对周围景物、人事交往的描写,表达出一种闲适、超脱且富有情趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。