石湖
清 · 钱大昕 · 七言律诗
原文
潋滟红亭射晓霞,波光百顷渺无涯。
居民种芰分湖面,小艇叉鱼踏浪花。
远浦风烟通震泽,上方钟磬出楞伽。
田园杂事皆诗料,曾是当年参政家。
译文 / 白话释义
清晨的霞光映照在石湖的红亭上波光潋滟,百顷湖水波光粼粼,浩渺无边。居民们划分湖面种植菱角,小船捕鱼时踏起朵朵浪花。远处水滨的风烟与太湖相通,山上寺院的钟磬声从楞伽山传出。田园间的各种琐事都是写诗的素材,这里曾是当年参政的家园。
注释
形容水波流动的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》:“浟湙潋滟,浮天无岸。”;菱角。古书上指菱。;远处的水滨。;太湖的古称。;山名。
赏析
这首诗在意境上描绘出石湖开阔浩渺又富有生活气息的景象。从写作手法来看,首联通过描写石湖红亭与晓霞交相辉映,展现湖面的广阔无垠,是视觉描写。颔联将视角拉近,描写居民种菱角、叉鱼的场景,由景及人,动静结合,使画面富有生机。颈联则把视野再次拓宽,由近及远,将石湖与震泽相连,同时又点出山上寺院的钟磬声,空间感十足,增添了一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,诗人对石湖充满喜爱之情,不仅描绘了石湖的自然美景,还关注到居民的生活场景。最后一句点明此地是当年参政家,暗示出此地的历史文化底蕴,也流露出一种淡淡的怀旧情绪。整首诗通过对石湖景色和田园生活的描写,主题围绕石湖展开,展现出石湖独特的地域风貌和人文风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。