宜兴道中

清 · 钱大昕 · 七言律诗

原文
连村姜庶足安居,罨画溪光画不如。
两岸绿阴微雨后,半帘花韵试茶初。
遥山叠髻晴铺絮,隔浦鸣榔夜打鱼。
阳羡买田曾有约,沉吟此地十年余。
译文 / 白话释义

村落相连百姓足以安居乐业,罨画溪的风光连画都比不上。两岸在微雨过后绿树成荫,初试新茶时半帘花影浮动生韵。远处的山峦如同发髻层层叠叠,晴天好似铺着棉絮,隔着水边夜晚传来敲击船舷捕鱼的声音。曾经有在阳羡买田的约定,在这里沉吟徘徊已经十多年了。

注释

色彩鲜明的绘画,这里形容溪光的美丽。;渔人敲击船舷发出声音,用以惊鱼入网。;古地名,在今江苏宜兴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“两岸绿阴微雨后,半帘花韵试茶初”,通过细致描绘微雨后的绿阴和试茶时半帘花影的景象,给人以清新之感。在情感表达方面,诗人通过对宜兴道中所见的美景描写,流露出对这片土地的喜爱之情,像诗中对罨画溪风光的赞美。在意境营造上,诗中打造出一种宁静、优美且富有生活气息的意境,无论是白天的山水画卷还是夜晚的捕鱼场景,都让人感受到乡村生活的恬淡。主题思想上,既表达了对宜兴风光的热爱,也暗示出自己曾有在此地生活的愿望,如今多年过去却仍未实现的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。