始皇吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
并吞天下九千日,一统寰中十五年。
坑血未干高祖至,骊山丘垄已萧然。
译文 / 白话释义

吞并天下用了九千日,统一海内达十五年。焚书坑儒的血迹还没干,汉高祖刘邦就已经到来,骊山秦始皇的陵墓已经变得荒凉寂寞。

注释

天下;人世间。;这里指秦始皇焚书坑儒的残暴行为,坑杀儒生时流的血。;坟墓。‘垅’,lǒng。;空寂;萧条。

赏析

这首诗在文学手法上运用了强烈的对比。前两句描述秦始皇统一天下以及统治的时长,展现出他曾经的辉煌与强大。后两句则是急转直下,将秦始皇的统治与秦朝的迅速覆灭相对比,‘坑血未干’体现出秦始皇的残暴统治,如焚书坑儒等行为,这种暴行的后果就是迅速被推翻,‘高祖至’点明新的王朝取而代之,‘骊山丘垅已萧然’以秦始皇的陵墓如今的萧然景象,暗示着他的霸业早已化为乌有,无论曾经多么不可一世,最终也逃不过历史的兴衰更迭。在情感表达上,诗人对秦始皇的态度既有对其霸业的感慨,也有对其残暴统治导致速亡的批判。在意境营造上,从秦始皇的盛极一时到最终的陵墓萧然,营造出一种历史沧桑、盛极而衰的意境。主题思想主要是表达对历史兴亡的思考,以及对统治者残暴统治必然失败的警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。