诗会步淙祥君原玉
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
欲求新意屡翻空,一语难将天籁融
粗旷稍嫌山野气,超然犹带道家风
研思每觉言辞涩,涉历方知陶冶功
日夕揣摩非善法,从头唐宋觅群公
译文 / 白话释义
想要追求新的意境多次翻遍思绪,一句话难以将自然的声音融合。稍微觉得粗狂带有山野的气息,超脱却还带有道家的风范。研究思考常常觉得言辞晦涩,经历之后才知道陶冶的功夫。早晚揣摩不是好的方法,从开始到唐宋去寻找众多的贤才。
注释
自然界的声响,常指风声、鸟鸣声等,这里指自然的声音和韵味。;指豪放、豪爽,不精细、不细致,形容一种豪放的气质。;经历、阅历,指亲身经历各种事情,积累经验。;烧制陶器和冶炼金属,比喻对人的性格和思想进行培养和熏陶。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来突出主题,如‘粗旷’与‘超然’的对比,‘研思’的艰难与‘涉历’后的感悟对比等,使诗歌的层次更加丰富。情感表达上,诗人在追求新意的过程中,既有无奈(难以将天籁融),又有对自我提升的执着(日夕揣摩)。意境营造上,描绘了诗人在文学创作道路上的探索与思考,展现出一种深沉的文化氛围。主题思想方面,强调了在文学创作中要经历多方面的磨砺,从唐宋的经典中汲取养分,不断提升自己的创作水平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。