石湖闲居
元 · 宗衍 · 五言
原文
过懒愧前垢,晨起亦已勤。
开门扫积叶,苔色一何新。
不知何夕雨,馀湿未生尘。
初日照修竹,青山可怜人。
俯仰衡门下,谁知此意真。
译文 / 白话释义
因懒散而惭愧于之前的污垢,早晨起来也已经很勤快了。打开门清扫堆积的落叶,青苔的颜色是多么新鲜啊。不知道是哪一晚下的雨,剩余的湿气还没有滋生灰尘。初升的太阳照耀着修长的竹子,青山也似乎在可怜人。在简陋的门庭下俯仰之间,谁能知道这种心意的真实呢?
注释
横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’常用来比喻贫苦之士的居处。;残留的湿气。这里指夜晚下雨后留下的湿润。;可爱、惹人怜爱。在这里形容青山在初阳的照耀下显得格外可爱。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘开门扫积叶,苔色一何新’,简洁而生动地描绘出清晨的景象。情感表达上,诗人通过对闲居生活的描写,流露出一种对质朴生活的喜爱和满足之情。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静的氛围,‘初日照修竹,青山可怜人’,画面感极强。主题思想上,以闲居生活为背景,表达了对世俗纷扰的超脱和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。