原文

流云银浦

正玉露初零，荷净凉处

满酌碧霞觞，有词仙留连未去

王城游戏，曾看遍丁歌甲舞

相与

论楚材、自有千古

灵光岿然二老，和天琴、同赓丽句

八表尘昏，历历鸡鸣风雨

运际贞元，寿同旗翼，中流抵柱

堪共语

光芒万丈文府

译文 / 白话释义

流动的云朵如同银色的天河。正值白露刚刚开始落下，荷花在清凉的水中静静地开放。满满地斟上那碧霞般的酒杯，仿佛有词仙在此流连不愿离去。在京城的游乐之中，曾经看过那众多的歌舞。一起相伴。谈论楚地的人才，自然有千古流传的。那灵光依然屹立的两位老人，如同和着天籁之音的琴，一同赓续着华丽的诗句。八方之外被尘雾笼罩，却依然能清晰地听到那鸡鸣于风雨之中的声音。恰逢贞元之世，寿命如同旌旗的羽翼，是中流砥柱般的存在。值得一同交谈。那光芒如同万丈，照耀着文府。

注释

银河，神话传说中天上的河流。这里形容流云像银河般广阔。；一种酒杯，因其色泽如碧霞般美丽而得名。；泛指各种歌舞。丁、甲为古代的顺序符号，这里借指众多的歌舞。；这里指人的精神、才华等。如灵光乍现，形容人的才华突然显现。；高高耸立的样子。形容二老的精神或地位如高山般屹立不倒。

赏析

此词意境优美，开篇以‘流云银浦’描绘出一幅广阔而空灵的景象，为全词奠定了基调。‘玉露初零，荷净凉处’则细致地写出了初秋的清寂之感。写作手法上，运用了拟人手法，如‘有词仙留连未去’，赋予词仙以人的情感，增添了浪漫色彩。情感表达上，通过对寿者的赞美，表达了对其才华和品德的敬仰之情。意境营造上，将京城的游乐与自然景象相结合，展现出一种宏大而又清幽的氛围。主题思想上，主要是歌颂寿者的卓越才华和高尚品德，以及对其长寿的祝福。

主题与意象

写景赞颂浪漫抒情祝寿

石湖仙 寿竹勿年伯八十，用白石韵

石湖仙寿竹勿年伯八十，用白石韵