石箭头歌
元 · 谢应芳 · 诗词
原文
南山烂尽苍云根,飘风势欲倾昆仑。何物老砮作遗镞,神镵鬼削秋无痕。
沉沙不随戈戟折,太阴玄精壮冰结。五丁假手出重泉,犹带尧时九乌血。
????羊肝胆破,尼子走折足。独有老於菟,坐啸风满谷。
猿臂将军骨已枯,苍头庐儿金仆姑,时乎时乎奈尔砮。
译文 / 白话释义
南山的土石被侵蚀尽,露出了苍云般的根基,狂风的气势仿佛要将昆仑山吹倒。是什么古老的石箭头成为了遗留的箭镞呢,它像是神灵雕琢、鬼怪切削出来的,在秋天的景色中没有一丝痕迹。它沉入沙中却不随着戈戟一起折断,仿佛是太阴的玄精凝结成冰一般。当年五丁力士借助神力从深泉中取出它,上面还带着尧时太阳的九只乌鸦的血迹。它曾使羵羊肝胆破裂,让尼子逃跑时折断了脚。唯独那只老老虎,在山谷中坐着呼啸。猿臂将军的尸骨已经枯朽,那些年轻的侍从拿着金仆姑箭,时机啊时机,你对这石箭头又能怎样呢。
注释
一种石制的箭头,古代常用作兵器。;箭头,特指金属制成的箭头。这里指石箭头。;指月亮。古代认为月亮属阴,故称太阴。这里可能是形容石箭头的冷峻、皎洁如月光。;传说中的五个力士,能移山倒海。这里借五丁之力突出石箭头的来历不凡。;传说中的一种大羊。这里可能是泛指某种凶猛的动物,与石箭头的威力相呼应。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘飘风势欲倾昆仑’‘神镵鬼削秋无痕’等句,通过夸张和比喻的手法,营造出了宏大而神秘的意境。情感表达上,既有对石箭头古老历史和神奇之处的惊叹,也有对时光流逝、英雄不再的感慨。意境营造上,以南山的沧桑和狂风的猛烈为背景,衬托出石箭头的坚韧和神秘,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,通过对石箭头的描写,引发人们对历史变迁、岁月无情的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。