诗寄东坡

宋 · 杨绘 · 七言律诗

原文
仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红。
闻望喜传新政异,梦魂犹忆旧欢同。
二南籍里知谁在,六客堂中已半空。
细问人间为宰相,争如愿住水晶宫。
译文 / 白话释义

仙人之舟在霅溪风中荡漾浮游,三次弹奏琵琶的船上一片殷红。听闻声望,欣喜新政传闻有不同之处,在梦魂里仍然回忆起往昔欢乐相同的情景。《周南》《召南》的名册里不知还有谁在,六客堂中已经大半人空。仔细询问人间做宰相的事,怎能比得上愿意住在水晶宫那样自在呢。

注释

水名,在今浙江境内。zhá xī;声望,名望。;《诗经》中的《周南》《召南》,这里代指贤才之类的人物。;地名,有一定的人文典故蕴含其中。;怎如,不如。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅富有诗意的画面,‘仙舟游漾’和‘三奏琵琶一舰红’,视觉与听觉相结合,营造出一种灵动而艳丽的氛围。颔联通过‘闻望’与‘梦魂’的虚实对比,‘喜传新政异’体现出对新政的关注与期待,‘犹忆旧欢同’又夹杂着对往昔的怀念之情,使情感层次丰富起来。颈联运用典故,‘二南籍里’‘六客堂中’,以古事入诗,表达出一种物是人非的感慨。尾联以问句作结,‘细问人间为宰相,争如愿住水晶宫’,通过将人间宰相之位与水晶宫的惬意自在相对比,表达出对那种闲适生活的向往,同时也流露出对现实政治生活的一种复杂情绪,耐人寻味。整首诗意境既有那种往昔欢娱的美好画面,又有当下人事变迁的寂寥之感。主题思想上,融合了对时政的看法、往昔的追忆以及对理想生活状态的思考等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。