游春
宋 · 杨绘 · 七言律诗
原文
倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲,波底妆光扬彩船。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
译文 / 白话释义
全城的人都追逐着这美好的艳阳天,上巳节和清明节的时序相连。桃李盛开的时光足够令人舒畅,湖光山色与清风明月更加娇艳美好。山谷中应答的声响飘来新曲,水波下映照的光彩扬起彩船。白日还未西沉人们就已经沉醉,绿杨柔弱的枝条下有人舞动秋千。
注释
全城,满城之人。;舒缓荡漾的样子,这里形容桃李盛开时光的美好舒适。;鲜艳美丽。;应答的声响。;飞扬,飘扬。
赏析
这首诗描绘了一幅春日游乐的盛景图。从文学手法上看,首联直入主题,点出人们追逐艳阳天的游春盛景,且提到上巳节和清明节相连,为全诗奠定了欢快的基调。颔联通过描写桃李光阴的骀荡和湖山风月的鲜妍,运用了视觉描写,从植物和山水风光两个角度展现了春日的美好,一‘足’一‘更’突出了这种美好在程度上的递进。颈联‘谷中答响飘新曲,波底妆光飏彩船’则从听觉和视觉的结合入手,山谷中的新曲与波底彩船相呼应,动静结合,描绘出一幅充满生机和欢乐氛围的画面。尾联‘迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千’,通过描写白日还未西斜人们就已沉醉的状态,侧面烘托出春日的迷人魅力,而‘绿杨柔弱舞秋千’又为画面增添了一份灵动与柔美。在情感表达上,全诗洋溢着对春天的喜爱以及游春的欢乐之情。在意境营造方面,构建了一个充满生机、欢快愉悦、色彩斑斓的春日意境。主题思想则是描绘春日游春盛景,表达对春日的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。