中秋月

宋 · 杨绘 · 五言律诗

原文
素月玉寒空,乾坤灏气通。
光华一夕满,节候九秋中。
万里天衢峻,四方人望同。
妖邪无处匿,方显照临功。
译文 / 白话释义

洁白的月亮在清冷的天空高悬,天地间的浩渺之气相通。一夜之间月光满盈,时节正处在深秋之中。天空万里高远广阔,天下之人仰望的都是同一轮明月。妖邪之气没有地方隐藏,这才显示出明月照临大地的功绩。

注释

洁白的月亮。;弥漫在天地间的大气。;秋季,秋季三个月九十天,故称九秋。;天空广阔,这里也可指天下。;从上面照耀。

赏析

从文学手法上看,首联‘素月玉寒空,乾坤灏气通’通过‘素月’‘寒空’勾勒出一幅清冷高远的画面,‘乾坤’则将视野扩展到天地之间,奠定了宏大的意境基础,对仗工整。颔联‘光华一夕满,节候九秋中’,写出中秋之夜月满的特点,‘一夕满’与‘九秋中’对仗,精准地描绘了中秋这个特殊的时间节点。颈联‘万里天衢峻,四方人望同’进一步将视角拉远拓宽,‘万里’与‘四方’相对,写出明月高悬之下空间的广阔,人们共望明月的情景,富有画面感。尾联‘妖邪无处匿,方显照临功’运用象征手法,明月象征着光明正义,能让妖邪无所遁形,表达出一种对光明力量的赞美之情。在情感表达方面,既有对中秋月色美景的欣赏,又蕴含着对明月所代表的正义力量的崇敬和向往。在意境营造上,通过对明月、寒空、乾坤等意象的描写,营造出一种清冷、宏大、圣洁的意境。主题思想上,围绕中秋月展开,通过对中秋月的描写和赞美,表达了对光明正义的向往以及对中秋佳节这一特殊时刻的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。