使经漷县公亭偶兴

明 · 李学曾 · 七言律诗

原文
新秋揽辔问皇华,眼底秋光万里赊
纂纂枝头垂枣实,毵毵阶下点杨花
四窗云影回天霁,一曲蝉声送日斜
喜向凉飙洗怀抱,邮亭过客不须嗟
译文 / 白话释义

刚刚入秋便骑马出行身负皇命,眼中所见的秋光辽阔无际。树枝上枣实累累垂挂,台阶下杨花纷纷飘落。四面窗户透进云影天色已晴,一阵蝉鸣送走西下的夕阳。欣喜于清凉的风洗净胸怀,邮亭中的过客不必叹息。

注释

《诗经·小雅》中的篇名,后多用作使者或出使的典故。;集聚貌,这里形容枣实挂满枝头的样子。;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,这里形容杨花飘落的状态。;凉风。;古时传递文书的人沿途休息的处所,也指驿馆。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅初秋的画卷,充满了宁静与旷远之感。从写作手法来看,首联通过'揽辔'点明出行的方式,'眼底秋光万里赊'勾勒出宏大的秋景画面,总领全诗。颔联采用细节描写,'纂纂'写出枣实的繁茂,'毵毵'生动地描绘出杨花的轻柔姿态,对仗工整,一上一下,视觉感强烈。颈联中'四窗云影'与'一曲蝉声',一动一静,云影的变幻与蝉声的悠长,将时间的推移与环境的静谧相结合,从不同角度营造出一种清幽的氛围。尾联直抒胸臆,'喜向凉飙洗怀抱'表达出诗人内心的畅快,与'邮亭过客不须嗟'相呼应,在旷达中又带有对过客的一种劝慰。情感表达上,既有对初秋景色的喜爱,又有身负使命时的一种豁达情怀,主题思想围绕着在初秋的行旅中所见所感,体现出诗人积极乐观的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。