示景易

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
长鲸千里鬣,灵物一生奇。
化成端有日,潜跃贵因诗。
感应天终定,早暮命难期。
信知抱瓮是,安事桔槔为。
译文 / 白话释义

长长的鲸鱼有着千里之长的背鳍,神奇之物一生都充满奇异之处。转化成型终会有那么一天,或潜藏或跃出贵在有诗来记载。感召回应上天终究有定数,早亡或晚逝命运难以预期。确实知道抱着水瓮浇水这种质朴的做法才是对的,何必使用桔槔这种机巧之物呢。

注释

指某些兽类(如马、狮子等)颈上的长毛,这里用来形容鲸鱼的背鳍。;化育生成,这里指灵物的变化成型。;潜藏和跃出,可表示灵物的不同状态。;指事物之间的相互感召和反应。;出自《庄子·天地》,是抱着水瓮汲水浇田的一种质朴的劳作方式,比喻淳朴的生活态度。;一种利用杠杆原理的取水机械,这里与抱瓮相对,代表机巧。

赏析

从文学手法上看,首联‘长鲸千里鬣,灵物一生奇。’通过描写长鲸的巨大背鳍,以长鲸这一宏大且神奇的形象起兴,奠定了一种神奇壮阔的基调。颔联‘化成端有日,潜跃贵因诗。’运用联想,将灵物的化成与诗联系起来,暗示了诗歌对事物记录和升华的重要性。颈联‘感应天终定,早暮命难期。’对仗工整,‘感应’与‘早暮’,‘天终定’与‘命难期’两两相对,在表意上,表达出对命运难以捉摸,而天意自有定数的感慨。尾联‘信知抱瓮是,安事桔槔为。’运用典故,以抱瓮和桔槔的对比,表达出一种安于质朴、反对机巧的思想。在情感表达方面,既有对神奇灵物的惊叹,又有对命运无常的无奈,最后归结到对质朴生活的向往。在意境营造上,前两联塑造出神奇、壮阔的氛围,后两联则转入一种对命运和哲理思考的深沉意境。主题思想上,诗中通过对灵物的描述以及对命运和生活态度的探讨,传达出一种顺应天意、安于质朴的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。