示锦屏赵高士

宋 · 释大观 · 七言绝句

原文
真游谁管客程赊,阆苑春风几度花
若会粟中藏世界,寥阳不是玉皇家
译文 / 白话释义

在真正的仙境游历,谁还会在意旅途的遥远漫长呢?阆苑之中春风吹过,不知花儿开了几回。如果能领会到微小的粟米之中也藏着大千世界的道理,那么寥阳殿也就并非玉帝的专属宫殿了。

注释

遥远、漫长。音shē。;传说中神仙居住的地方。;粟米,这里是用‘粟中藏世界’的典故,表达微小事物中蕴含大世界的哲理。;传说中的宫殿名。

赏析

从文学手法上看,首句‘真游谁管客程赊’以反问的手法,写出一种超脱尘世、不计旅途遥远的心境。‘阆苑春风几度花’描绘出阆苑仙境中春风吹拂、花开花落的景象,通过对仙境美景的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。后两句‘若会粟中藏世界,寥阳不是玉皇家’运用了禅意的典故,富有哲理。在情感表达上,表现出一种对仙境的向往,同时也蕴含着对世间万物相对性的深刻思考。主题思想上,通过对仙境游历和哲理的探讨,传达出一种超脱物外、领悟哲理的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。